Gospels, New Testament, syntax, Teaching Greek, Translation

How to translate the 3rd person imperatives in the Lord’s Prayer, part 1: the problem

October 10, 2024 — 1 Comment

New Testament, Translation

Galatians 1.6: an NIV translation surprise

September 19, 2022 — 0 Comments

Η ΑΓΙΑ ΓΡΑΦΗ, Lexical Studies, New Testament, syntax, Translation

Colossians 1.15-18: “all other things” and the Jehovah’s witnesses

August 21, 2021 — 0 Comments

New Testament, Translation

Literary Style and Translation Theory

September 19, 2020 — 2 Comments